The notation (/definition) of disjoint union seems always to create some confusion in mathematical praxis, here I present briefly the understanding I have of it.
For "" the symbol of disjoint union, I define the following:[^1] which is a well-defined formula in language of set theory (given the usual notations for "", "" and ""). This seems to me not to be that controversial, surprising nor distant from mathematical praxis.
The problems arise when one wishes to talk about without making a formula with it. Then the claim would be that is a well defined. I formally understand this, given the context of my Bachelor Thesis, that has a Complete Description, i.e. . Now, take the instance where and ; there , depending on the definition we wish to have on , would admittedly not hold and the term , which is hence not defined.
[1]: Recall that "", being a metalinguistic symbol, has the maximal scope.